Privacy Policy
Important Note: This privacy policy is a translation of the original German version. In the event of any discrepancy, the German version shall prevail.
1. Data Protection at a Glance
General Information The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Data Collection on Our Website
- Who is responsible? Data processing is carried out by the website operator. Contact details can be found in the legal notice (Imprint).
- How do we collect your data? Either through you providing it (e.g., contact form) or automatically through our IT systems (technical data like browser type or time of access).
- What are your rights? You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data at any time free of charge, as well as the right to demand its correction or deletion.
2. General Notes and Mandatory Information
Data Protection We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR). Controller: Christel Jürgens, Breisgauer 18 A, D-14129 Berlin Email:
Revocation of Consent: Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke this at any time by sending an informal email to us. Right of Appeal: In the event of data protection violations, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. SSL or TLS Encryption: This site uses encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content.
3. Data Collection on Our Website
- Cookies: We use "session cookies" and persistent cookies to make our website more user-friendly. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.
- Server Log Files: The provider automatically collects information (IP address, browser version, etc.) transmitted by your browser.
- Contact Form: If you send us inquiries via the contact form, your details will be stored for processing the inquiry. We do not pass on this data without your consent.
- Processing of Customer and Contract Data: We collect and use personal data only to the extent necessary for the establishment or execution of the legal relationship (Art. 6 (1) (b) GDPR).
4. Plugins and Tools
Google Maps: This site uses the Google Maps service via an API. To use these functions, it is necessary to store your IP address, which is usually transmitted to a Google server in the USA.