Politique de Confidentialité (Protection des Données)
Note importante : Cette politique de confidentialité est une traduction de la version originale allemande. En cas de divergence, seule la version allemande fait foi.
1. Aperçu de la protection des données
Remarques générales Les notes suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Collecte des données sur notre site web
- Qui est responsable ? Le traitement des données est effectué par l'exploitant du site web dont les coordonnées figurent dans les mentions légales.
- Comment collectons-nous vos données ? D'une part, par les informations que vous nous communiquez (ex. formulaire de contact), et d'autre part, automatiquement par nos systèmes informatiques (données techniques comme le navigateur ou l'heure de consultation).
- Quels sont vos droits ? Vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données, ainsi qu'un droit de rectification ou de suppression.
2. Remarques générales et informations obligatoires
Protection des données Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales (RGPD). Responsable du traitement : Christel Jürgens, Breisgauer 18 A, D-14129 Berlin E-Mail :
Révocation de votre consentement : De nombreuses opérations ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez le révoquer à tout moment par simple e-mail. Droit de recours : En cas de violation, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente. Chiffrement SSL/TLS : Ce site utilise un cryptage pour protéger la transmission de contenus confidentiels.
3. Collecte des données sur notre site web
- Cookies : Nous utilisons des "cookies de session" (supprimés après votre visite) et des cookies persistants pour reconnaître votre navigateur. Base légale : Art. 6, par. 1, lit. f du RGPD.
- Fichiers journaux du serveur (Server Log Files) : Le fournisseur collecte automatiquement des informations (adresse IP, type de navigateur, etc.) pour garantir le bon fonctionnement technique.
- Formulaire de contact : Vos données sont enregistrées pour traiter votre demande. Elles ne sont pas transmises sans votre consentement.
- Traitement des données clients et contractuelles : Nous collectons des données pour l'exécution du contrat d'intermédiation (Art. 6, par. 1, lit. b du RGPD).
4. Plugins et outils
Google Maps : Ce site utilise Google Maps via une API pour faciliter la localisation des hébergements. Votre adresse IP est alors transmise à des serveurs de Google aux USA.